Teilnahmebedingungen der Verlosung einer Clubmitgliedschaft
Stand: 12. August 2026
1. Veranstalterin
Veranstalterin der Verlosung ist die Kinderdolmetscher KD GmbH & Co. KG, Pestalozzistraße 25, 22305 Hamburg (nachfolgend „wir“). Es gilt deutsches Recht.
2. Teilnahme
Teilnehmen kannst du, indem du dich für eines unserer kostenlosen Live-Webinare anmeldest und im Anschluss den Fragebogen auf der Bestätigungsseite vollständig ausfüllst und absendest. Den Termin des jeweiligen Webinars findest du auf der Anmeldeseite.
Die Teilnahme ist kostenlos und unabhängig vom Kauf einer Ware oder Dienstleistung.
Teilnahmeschluss ist der Beginn des Webinars, zu dem du dich angemeldet hast. Nach diesem Zeitpunkt eingehende Antworten nehmen an der Verlosung dieses Webinars nicht mehr teil.
Jede Verlosung gehört zu genau einem Webinar-Durchlauf. Nimmst du an einem späteren Webinar teil, ist das eine neue Verlosung, für die du den Fragebogen erneut ausfüllst.
3. Wichtig: Die Anwesenheit im Webinar entscheidet
Die Ziehung findet live während des Webinars statt. Gezogen wird unter allen Personen, die bis zum Teilnahmeschluss den Fragebogen ausgefüllt haben.
Gewinnen kann nur, wer zum Zeitpunkt der Ziehung im Webinar anwesend ist. Ist die gezogene Person nicht anwesend, verfällt der Gewinn ersatzlos und wir ziehen unmittelbar erneut. Das wiederholt sich, bis eine anwesende Person gezogen wurde.
Maßgeblich für die Anwesenheit ist die Teilnehmerliste des Webinars zum Zeitpunkt der Ziehung. Eine Reaktion im Chat ist nicht erforderlich.
Das Ausfüllen des Fragebogens allein genügt also nicht, um den Gewinn zu erhalten.
4. Wer teilnehmen darf
Teilnehmen können natürliche Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz.
Ausgeschlossen sind Mitarbeitende der Kinderdolmetscher KD GmbH & Co. KG sowie an der Durchführung der Verlosung beteiligte Personen, jeweils einschließlich ihrer Angehörigen.
Pro Person und Webinar-Durchlauf ist eine Teilnahme möglich. Bei mehrfacher Teilnahme derselben Person am selben Durchlauf zählt die erste Antwort.
5. Der Gewinn
Verlost wird eine Mitgliedschaft im Kinderdolmetscher-Club mit einer Laufzeit von 12 Monaten. Der reguläre Preis dieser Mitgliedschaft beträgt 498 €.
Die gewonnene Mitgliedschaft endet nach 12 Monaten automatisch. Sie geht nicht in ein kostenpflichtiges Abonnement über, und du musst nichts kündigen. Wenn du danach weitermachen möchtest, buchst du selbst neu.
Eine Barauszahlung, ein Umtausch oder eine Übertragung des Gewinns auf eine andere Person ist nicht möglich.
6. Benachrichtigung und Annahme
Im Webinar nennen wir ausschließlich den Vornamen der gezogenen Person. Die Benachrichtigung erfolgt anschließend per E-Mail an die Adresse, mit der du dich zum Webinar angemeldet hast.
Bitte antworte innerhalb von 14 Tagen nach dieser E-Mail. Nach sieben Tagen erinnern wir dich einmal. Meldest du dich innerhalb der 14 Tage nicht, verfällt der Gewinn und wir losen unter den übrigen anwesenden Teilnehmenden neu aus.
Es liegt in deiner Verantwortung, dass die angegebene E-Mail-Adresse zutrifft und erreichbar ist.
7. Vorzeitige Beendigung
Wir dürfen die Verlosung abbrechen oder ändern, wenn eine ordnungsgemäße Durchführung aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht möglich ist oder wenn manipuliert wird. Aus einem solchen Grund entstehen keine Ansprüche.
Teilnehmende, die sich unerlaubter Hilfsmittel bedienen oder sich auf andere Weise Vorteile verschaffen, können von der Verlosung ausgeschlossen werden.
8. Datenschutz
Für die Durchführung der Verlosung verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und das Merkmal, dass du den Fragebogen abgesendet hast. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Gewinnspielverhältnisses). Diese Teilnahmedaten löschen wir drei Monate nach der Ziehung, soweit wir sie nicht für die Abwicklung des Gewinns oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten weiter benötigen.
Die Antworten im Fragebogen verarbeiten wir auf einer anderen Grundlage. Sie dienen nicht der Verlosung, sondern dazu, dir passende Inhalte und E-Mails zu schicken und unser Angebot weiterzuentwickeln; Rechtsgrundlage ist die Einwilligung, die du beim Absenden des Fragebogens erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie bleiben gespeichert, solange du diese Einwilligung nicht widerrufst — die Frist von drei Monaten gilt für sie also nicht. Der Widerruf wirkt für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) und ändert nichts an deiner Teilnahme an der Verlosung.
Deine Anmeldung zu unserem Newsletter und die dort erteilte Einwilligung bleiben von beidem unberührt.
Alle weiteren Informationen zur Verarbeitung deiner Daten, zu deinen Rechten und zu unseren Kontaktdaten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
9. Verhältnis zur Webinar-Teilnahme
Die Teilnahme an der Verlosung ist freiwillig. Wenn du den Fragebogen nicht ausfüllst, bleibt deine Anmeldung zum Webinar davon unberührt — du nimmst dann lediglich nicht an der Verlosung teil.
10. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Kinderdolmetscher KD GmbH & Co. KG · Impressum · Datenschutz